Términos de uso

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 15 de septiembre de 2017

Por favor lea atentamente este Acuerdo de Términos de Uso (el "Acuerdo"), que regula su acceso a este sitio web. Su uso de este sitio web constituye su aceptación de estos términos.

Este Acuerdo es entre usted ("usted", "su") y FAIR Health, Inc. ("FAIR Health", "nosotros", "nuestro") y regula su uso de los sitios web de FAIR Health (junto con cualquier sitio(s) sucesor(es), el "Sitio"). Al ingresar al Sitio, usted ratifica que está de acuerdo con todos los términos y condiciones de uso del mismo. Este Acuerdo debe tener el mismo efecto vinculante que tendría si el mismo estuviera impreso en papel y firmado por usted.

  1. Aceptación de los términos FAIR Health pone a su disposición este Sitio, sujeto a los términos de este Acuerdo. Nos reservamos el derecho de actualizar o realizar cambios periódicamente a este Acuerdo a nuestra discreción, los cuales le podrían ser proporcionados por medios razonables, incluyendo, pero sin limitarse a publicaciones de la versión revisada de este acuerdo en el Sitio. Usted puede determinar cuándo fue revisado por última vez este Acuerdo, refiriéndose a la leyenda "ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN" en la parte superior del mismo. Cuando utiliza el Sitio, usted acepta que está sujeto a este Acuerdo y a las regulaciones publicadas, normas, términos y condiciones adicionales aplicables a dicho uso, que están incorporados por este medio para referencia de este Acuerdo. Nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar el Sitio, en cualquier momento y periódicamente, temporal o permanentemente, parcial o totalmente, con o sin aviso. Usted acepta que ni FAIR Health ni ninguno de sus licenciatarios serán responsables ante usted o una tercera parte, por cualquier modificación, suspensión o descontinuación del Sitio, parcial o total o de cualquier servicio, contenido, característica o producto ofrecido a través del mismo. El uso continuo del Sitio después de dichos cambios indicará que usted los acepta.

  2. Contenido certificado. Usted acepta que (i) los códigos de la terminología de procedimientos actual (Current Procedural Terminology Codes “CPT®”, en inglés) que se muestran en el Sitio están protegidos por derechos de autor y son propiedad de la Asociación Médica Americana (American Medical Association “AMA”, en inglés) y se han cedido bajo licencia a FAIR Health, (ii) los códigos de la terminología dental actual (Current Dental Terminology codes “CDT®”, en inglés) que se muestran en el Sitio están protegidos por derechos de autor y son propiedad de la Asociación Dental Americana (American Dental Association “ADA”, en inglés) y se han cedido bajo licencia a FAIR Health, y (iii) el contenido de ASA incluyendo CROSSWALK®, Reverse CROSSWALK® y/o Relative Value Guide® (“el contenido de ASA”) que se muestra en el Sitio está protegido por derechos de autor y es propiedad de la Sociedad Americana de Anestesiólogos (American Society of Anesthesiologists “ASA”, en inglés) y se ha cedido a bajo licencia a FAIR Health. Los contenidos de CPT, CDT y ASA serán referidos colectivamente de aquí en adelante como “El contenido acreditado”.

  3. Información enviada a través del Sitio. El envío de su información a través del Sitio está regulado por la Póliza de Privacidad de FAIR Health.

  4. Límites del uso. El sitio web del consumidor de FAIR Health y YouCanPlanForThis.Org se proporcionan solamente para uso personal y del consumidor, y no para propósitos comerciales, profesionales, de investigación, litigios u otros Usted no tiene autorización para modificar o descargar contenido del Sitio (aparte del caché de las páginas), o cualquier parte de él, salvo con autorización expresa y por escrito de FAIR Health. Esta licencia no autoriza o permite cualquier reventa o uso comercial de este Sitio o su contenido; cualquier recolección y uso de los listados, descripciones o precios de los productos; cualquier descarga o copia de información para beneficiar a otra parte; o cualquier uso de minado de datos, robots o recolección de información y herramientas de extracción similares. Ninguna parte de este sitio se podrá reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, visitar, o explotar de otra manera para cualquier propósito comercial sin el consentimiento expreso y por escrito de FAIR Health. Cualquier uso no autorizado supondrá la terminación del permiso o la licencia concedida por FAIR Health para el uso de este Sitio. El uso que haga del Sitio está condicionado por el cumplimiento de los límites de uso establecidos en esta sección y el incumplimiento de dichas reglas por su parte puede dar lugar a la terminación de su acceso al Sitio de conformidad con la Sección 15, ("Terminación") más abajo. Al utilizar el Sitio, usted cumplirá con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables y respetará los derechos y la dignidad de los demás.


    En la medida en que el Sitio brinde información sobre un médico, dentista u otro proveedor de atención médica en particular, usted utilizará esa información con el único propósito de evaluar si usted o su familia recibirán atención médica de ese proveedor. No debe comunicarse con los proveedores que figuran en este sitio por ningún motivo que no sea con el propósito de buscar servicios de atención médica para usted o su familia.


    USTED RECONOCE QUE FAIR HEALTH LIMITA EL NÚMERO DE BÚSQUEDAS QUE LAS PERSONAS PUEDEN REALIZAR EN UN PERÍODO DE TIEMPO ESPECÍFICO. USTED SE COMPROMETE A NO TOMAR MEDIDA ALGUNA PARA ELUDIR ESTAS LIMITACIONES. SI EXCEDE ESTAS LIMITACIONES, FAIR HEALTH SUSPENDERÁ SU USO DEL SITIO WEB. BAJO NINGUNA EVENTUALIDAD DEBERÁ UTILIZAR EL SITIO WEB O CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA POR O EN NOMBRE DE TERCEROS O CON FINES COMERCIALES. ESTA PROHIBICIÓN INCLUYE, ENTRE OTROS, EL USO DEL SITIO WEB CON FINES COMERCIALES PARA PROPORCIONAR SERVICIOS DE CONSULTORÍA, TIEMPO COMPARTIDO O DE SUBCONTRATACIÓN O PARA ACTUAR COMO UN OPERADOR DE UNA OFICINA DE SERVICIOS. ESTÁ EXPRESAMENTE PROHIBIDO DISTRIBUIR CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O PARTES DE LOS MISMOS, A CUALQUIER PERSONA, FIRMA O ENTIDAD.


    Usted acuerda que no hará lo siguiente:

    • Usar el sitio para cualquier propósito fraudulento o ilegal.
    • Interferir o interrumpir el funcionamiento del Sitio o de los servidores o redes que se utilizan para poder acceder al mismo; o infringir cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de dichas redes, incluyendo, entre otros, publicar, transmitir o poner a la disposición a través de o en conexión con este Sitio cualquier virus, gusano, caballo de Troya, huevo de Pascua, bomba de tiempo, programa espía u otro código de computadora, archivo o programa que sea nocivo o invasivo o que pueda o esté destinado a dañar o piratear la operación de, o controlar el uso de cualquier hardware, software o equipo.
    • Restringir o impedir que cualquier otra persona use el Sitio (incluyendo, entre otros, piratear o desfigurar cualquier parte del Sitio).
    • Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar con algún propósito comercial, cualquier parte del Sitio, su uso o acceso al mismo.
    • Modificar, adaptar, traducir, someter a un proceso de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Sitio.
    • Eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad del Sitio o los materiales que se originen en el Sitio.
    • Enmarcar o reproducir cualquier parte del Sitio sin el consentimiento expreso, previo y por escrito de FAIR Health.
    • Crear una base de datos al descargar y almacenar de forma sistemática el contenido del Sitio.
    • Utilizar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda / localización del sitio u otro dispositivo manual o automático para recuperar, indexar, "cosechar", "recortar", "minar información" o de alguna manera recopilar contenido del sitio o reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación del Sitio sin el consentimiento expreso, previo y por escrito de FAIR Health.

    También reconoce y acepta que usted (y no FAIR Health) es responsable de: (i) obtener y mantener todas las telecomunicaciones, banda ancha y hardware informático, equipos y servicios necesarios para acceder y utilizar el Sitio y (ii) pagar todos los cargos relacionados.

  5. FAIR Health no establece Tarifas usuales y acostumbradas (Usual and Customary Fees, UCR) o Niveles de reembolso para servicios de atención médica fuera de la red FAIR Health es una organización 501 (c) (3) o exenta de impuestos, cuya misión es mejorar la transparencia y la objetividad de la información sobre los cargos de proveedores y las tasas de reembolso de seguro para la atención fuera de la red. Una de las formas en que FAIR Health cumple su misión es por medio de la concesión de licencias de productos de datos a investigadores y a la industria de la atención médica. FAIR Health proporciona datos de tarificación para servicios de atención médica específicos basado en los datos de reclamaciones proporcionadas a FAIR Health por parte de pagadores de todas las áreas de los Estados Unidos y los organiza por códigos médicos, dentales y postales. FAIR Health no determina, desarrolla o establece estos cargos o las tasas de reembolso por servicios de atención médica. Los licenciatarios de FAIR Health utilizan los datos autorizados como una herramienta para ayudar a determinar sus propias tarifas o tasas de reembolso, o para otros fines. FAIR Health no garantiza que los proveedores de servicios recibirán el monto establecido como los montos de los cargos de referencia incluidos en los productos de datos de FAIR Health. FAIR Health no proporciona asesoramiento legal o de otra índole, con respecto al seguro médico ni a las tarifas relacionadas con la prestación de servicios de atención médica.


    El Sitio podría incluir información de cargos sobre proveedores en el Estado de New York, de conformidad con la información en nuestra base de datos de reclamaciones de seguro médico facturadas de forma privada. Seleccionamos una serie de procedimientos comunes e identificamos proveedores que realizaron esos procedimientos al menos el número promedio de las veces en comparación con otros proveedores en un geozip. Con base en las reclamaciones en nuestra base de datos, identificamos el rango de precios que cobra cada uno de dichos proveedores y el precio más común que cobra ese proveedor por cada procedimiento en el transcurso de un año. De haber dos precios igualmente comunes para un proveedor, usamos el cargo más reciente. Los datos podrían no estar completos o actualizados, y es posible que hayan cambiado. FAIR Health no declara, garantiza ni asegura que la información de cualquier proveedor sea exacta o esté actualizada, o que sea determinante acerca de lo que un proveedor puede facturarle. Los datos de cargos se proveen "tal cual" y solo con fines informativos. Los proveedores son libres de establecer sus propios precios por sus servicios. Debe preguntar a cualquier proveedor sobre los precios que cobra antes de visitar o recibir sus servicios.

  6. Exactitud de la información. Es nuestra intención proporcionar información completa, precisa y actualizada. A pesar de nuestros esfuerzos, la información en este Sitio podría ser inexacta, incompleta o no estar actualizada, y no declaramos ni garantizamos que la información en el Sitio sea completa, precisa o esté actualizada.

  7. Comunicaciones electrónicas. Cuando usted visita el Sitio o nos envía correos electrónicos, se comunica electrónicamente con nosotros y, por lo tanto, acepta recibir comunicaciones electrónicas de nuestra parte. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o publicaremos avisos en este Sitio. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente cumplen con cualquier requisito legal, puesto que son equivalentes a las comunicaciones por escrito.

  8. Derechos de propiedad de FAIR Health. Toda la información, contenido, software y materiales incluidos en este Sitio, como texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de audio, descargas digitales, compilaciones de datos y software, incluidas las compilaciones de dichos elementos, son propiedad de FAIR Health o sus proveedores de contenido y están protegidos por derechos de autor, marcas registradas, patentes o por otros derechos de protección y leyes.

    Sujeto a su cumplimiento de este Acuerdo, y exclusivamente durante el tiempo que FAIR Health le conceda acceder y utilizar el Sitio, usted puede hacer una (1) copia de cualquier contenido del Sitio al cual le proporcionamos acceso en virtud del presente en una sola computadora únicamente para su uso residencial personal y no comercial, siempre que respete todos los avisos de propiedad intelectual y otros avisos de propiedad. Con excepción de lo que se estableció y acordó expresamente por anticipado por FAIR Health, usted acepta no reproducir, modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados con base a (ya sea en su totalidad o en parte) todo el Sitio o parte del mismo o cualquier material disponible a través de él.

    Los nombres comerciales, marcas comerciales y marcas de servicio de FAIR Health incluyen sin limitaciones, "FAIR Health", "FAIR Health", "FAIR Health Fee Estimator" y cualquier logotipo asociado. Todas las marcas comerciales y marcas de servicio en el Sitio que no sean propiedad de FAIR Health son propiedad de sus respectivos dueños. Los nombres comerciales, marcas comerciales y marcas de servicio propiedad de FAIR Health, ya sean registradas o no registradas, no pueden usarse en relación con ningún producto o servicio que no nos pertenezca, de ningún modo que pueda crear confusión ni desacreditar o desprestigiar a FAIR Health. Nada de lo contenido en el Sitio deberá ser interpretado como cesión, de forma implícita, por aplicación de la teoría de los actos propios o de otro modo de cualquier licencia o derecho a utilizar cualquiera de los nombres comerciales, marcas registradas o marcas de servicio de FAIR Health sin nuestro consentimiento expreso, previo y por escrito.

  9. Derechos de propiedad de los licenciatarios de FAIR Health. A excepción de los derechos limitados que le otorga expresamente este Acuerdo, todos los demás derechos en el Contenido cedido bajo licencia son propiedad y permanecen bajo propiedad, respectivamente, de ADA, AMA y ASA. Usted reconoce que ADA, AMA y ASA, respectivamente, poseen todos los derechos, títulos e intereses (incluidos todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual) y todos los derechos de comercialización, de alquiler o venta, para realizar cualquier trabajo derivado y distribuir, sus respectivos Contenidos cedidos bajo licencia. No adquiere ningún derecho sobre los posibles beneficios que pueda generar el Contenido cedido bajo licencia, ni ninguna parte del mismo.


    No utilizará el Contenido cedido bajo licencia, a excepción de lo que autorice este Acuerdo. Por ejemplo, y sin limitación alguna, no podrá descargar, copiar, extraer, extractar, pegar, enviar por correo electrónico o imprimir el Contenido cedido bajo licencia a menos que este Acuerdo lo permita de forma expresa; revender, otorgar la licencia o transferir copias del Contenido cedido bajo licencia a otros, acceder al Sitio como sustituto del uso del Contenido cedido bajo licencia, crear cualquier trabajo modificado o derivado del Contenido cedido bajo licencia o hacer un uso comercial del mismo. El uso comercial incluye, sin limitación alguna, el uso en la clínica de un médico u odontólogo, hospital o compañía de seguros. Para usar el Contenido cedido bajo licencia para cualquier propósito que no sea el autorizado en este Acuerdo, debe obtener una licencia a través del licenciante correspondiente. Si usted no cumple con los términos de este Contrato, o si ADA, AMA o ASA decide no seguir permitiendo el uso del Contenido cedido bajo licencia, podemos rescindir este Acuerdo y los derechos de uso del Contenido cedido bajo licencia.


    El Contenido cedido bajo licencia se proporciona "tal cual" y ni FAIR Health, ADA, AMA o ASA realizan declaración alguna respecto a su integridad o exactitud. ADA, AMA y ASA son terceras partes beneficiadas de este Acuerdo cuyos derechos están limitados únicamente a cualquier violación de este Acuerdo que surja del uso que usted haga de cualquiera de sus respectivos Contenidos cedidos bajo licencia. Usted acepta que a ADA, AMA y ASA se le adjudiquen costes judiciales y honorarios razonables de abogados si prevalecen en cualquier acción o procedimiento contra usted debido a una violación de este Acuerdo.

  10. Uso y exención de responsabilidad de hipervínculos. No siempre revisamos ni aprobamos el contenido que se muestra en los sitios web que se han vinculado al Sitio o al que se vincula el Sitio. Ningún enlace hacia o desde este Sitio deberá ser interpretado como si fuera un patrocinio o una recomendación de FAIR Health de cualquier otro sitio web o sus contenidos.

  11. EXENCIÓN DE GARANTÍAS. ESTE SITIO Y TODA LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES, PRODUCTOS DE DATOS (INCLUIDO EL SOFTWARE) Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS O PUESTOS A SU DISPOSICIÓN DE OTRA MANERA A TRAVÉS DE ESTE SITIO, INCLUYENDO EL CONTENIDO CEDIDO BAJO LICENCIA, SON PROPORCIONADOS POR FAIR HEALTH EN UNA BASE "TAL CUAL" Y "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA", SIN GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O POR LEY. USTED ACEPTA QUE DEBE EVALUAR, Y QUE ASUME TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO DEL SITIO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, SU CONFIANZA EN LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD, ACTUALIDAD O LA UTILIDAD DE CUALQUIER MATERIAL DISPONIBLE O AUTORIZADO A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS DE DATOS Y CONTENIDO CEDIDO BAJO LICENCIA. FAIR HEALTH RENUNCIA AL OTORGAMIENTO DE TODA GARANTÍA CON RESPECTO AL SITIO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS Y TÍTULO.


    FAIR HEALTH NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO Y TODA LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES, PRODUCTOS DE DATOS (INCLUIDO EL SOFTWARE) Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS O PUESTOS A SU DISPOSICIÓN DE OTRA MANERA A TRAVÉS DE ESTE SITIO, LOS SERVIDORES O LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS ENVIADAS DESDE FAIR HEALTH ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. FAIR HEALTH NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE SURJA DEL USO DE ESTE SITIO O DE LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES, PRODUCTOS DE DATOS (INCLUIDO EL SOFTWARE) O LOS SERVICIOS INCLUIDOS O PUESTOS A SU DISPOSICIÓN DE OTRA MANERA A TRAVÉS DE ESTE SITIO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS Y CONSECUENTE, A MENOS QUE FAIR HEALTH LO ESPECIFIQUE DE OTRO MODO DE FORMA ESCRITA.


    CIERTAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN POR CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICARAN A SU CASO, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES, EXCLUSIONES O LIMITACIONES PODRÍAN NO SER DE APLICACIÓN PARA USTED Y ES POSIBLE QUE DISPONGA DE DERECHOS ADICIONALES.

  12. Límite de responsabilidad. HASTA EL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY EN VIGOR, FAIR HEALTH NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO DE NINGÚN TIPO, EN VIRTUD DE CUALQUIER CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDAS DE GANANCIAS, USO DE DATOS O PÉRDIDA DE OTROS INTANGIBLES, PÉRDIDA DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE USTED HAYA PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON EL USO DEL SITIO O INTERCEPCIÓN NO AUTORIZADA DE CUALQUIER INFORMACIÓN POR TERCEROS, INCLUSO SI SE HUBIERA ADVERTIDO DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS. EN PARTICULAR, Y SIN LIMITACIÓN, FAIR HEALTH NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO QUE RESULTEN DEL USO QUE USTED HAGA O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO O DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO EN EL SITIO POR FAIR HEALTH O CUALQUIER TERCERO. LA ÚNICA SOLUCIÓN SI TUVIERA ALGUNA INCONFORMIDAD CON ESTE SITIO ES DEJAR DE USARLO. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE FAIR HEALTH POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, SERÁ LA CANTIDAD TOTAL, DE HABERLA, QUE PAGARÁ A FAIR HEALTH PARA TENER ACCESO Y UTILIZAR EL SITIO, Y EN CUALQUIER CASO NO EXCEDERÁ DE $100.00.


    En ningún caso, ADA, AMA o ASA se hace responsable ante usted por ningún daño, incluidos los beneficios perdidos, ahorros perdidos u otros daños incidentales o consecuentes que surjan del uso o imposibilidad de uso del Contenido cedido bajo licencia, incluso si ADA, AMA y/o ASA ha sido advertido de la posibilidad de tales daños, o de cualquier reclamación de cualquier otra parte. FAIR Health, AMA y ASA no se dedican directa o indirectamente a ejercer la medicina ni a prestan servicios médicos. ADA, AMA y ASA no son la fuente del Contenido no cedido bajo Licenciado o la información contenida en el Sitio, y ADA, AMA o ASA no emite juicio sobre el Sitio de manera intencional o inferida. AMA y ASA no se hacen responsables de cualquier consecuencia u obligación atribuible o relacionada con cualquier uso, no uso o interpretación de la información incluida o no en el contenido de CPT o ASA, en relación con cualquier reclamación o causa, ya sea en virtud de un contrato, acuerdo extracontractual o de otro modo. La única responsabilidad de ASA y AMA es poner a disposición de FAIR Health copias de reemplazo del contenido de ASA y del CPT que se publicará en el sitio. ASA y AMA no se responsabilizan por cualesquiera consecuencias debidas al uso, uso indebido o interpretación de la información contenida o no en el Sitio.

  13. Indemnización. Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a FAIR Health, ADA, AMA Y ASA de y contra todas las reclamaciones, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de (a) el uso que haga del Sitio, el Contenido cedido bajo licencia o las actividades relacionadas con los mismos o (b) cualquier infracción que usted cometa en virtud de este Contrato.

  14. Derechos gubernamentales. Este Sitio incluye información, incluido el Contenido cedido bajo licencia, que consiste en datos técnicos comerciales y/o bases de datos informáticas y/o software informático comercial y/o documentación de software informático comercial, según corresponda, los cuales se desarrollaron exclusivamente con capitales privados de FAIR Health, ADA, AMA o ASA, respectivamente. Los derechos del gobierno (si corresponde) para usar, modificar, reproducir, poner en circulación, presentar, mostrar o divulgar estos datos técnicos y/o bases de datos informáticas y/o software de computadora y/o documentación de software están sujetos a las restricciones de derechos limitados de DFARS 252.227-7015 (b) (2) (noviembre de 1995) y/o sujetos a las restricciones de DFARS 227.7202-1 (a) (junio de 1995) y DFARS 227.7202-3 (a) (junio de 1995), según corresponda para las compras del Departamento de Defensa de EE. UU. y las restricciones de derechos limitados de FAR 52.227-14 (diciembre de 2007), y/o sujetos a las disposiciones de derechos restringidos de FAR 52.227-14 (diciembre de 2007) y FAR 52.227-19 (diciembre de 2007) según corresponda, y cualquier suplemento de la FAR de la agencia pertinente, para adquisiciones federales ajenas al Departamento de Defensa.

  15. Terminación. Este Contrato seguirá vigente hasta su terminación. FAIR Health, a su entera discreción, puede terminar su acceso al Sitio o el uso del mismo, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluso si FAIR Health considera que usted ha infringido o actuado en contradicción con el contenido y el espíritu de este Acuerdo. Si ocurre dicha terminación, su derecho a usar el Sitio cesará de inmediato. Usted acepta que cualquier terminación de su acceso o uso del Sitio puede efectuarse sin previo aviso. Usted acepta que FAIR Health no es responsable hacia usted o cualquier tercero por la terminación de su acceso al Sitio. Tras la terminación, usted debe destruir todas las copias realizadas de cualquier parte del Sitio, incluido, entre otros, el Contenido cedido bajo licencia.

  16. Ley aplicable y jurisdicción. Este Acuerdo se rige y deberá interpretarse de acuerdo con las leyes del Estado de New York, EE. UU., sin dar lugar a principios de conflictos entre legislaciones que llevarían a la aplicación de cualquier otra ley. FAIR Health no expresa ni garantiza que el Sitio o cualquier parte del mismo es apropiado o está disponible para su uso en cualquier jurisdicción que no sea Estados Unidos. Cualquier disputa que surja en virtud de o en relación con este Acuerdo estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de un tribunal estatal o federal ubicado en el Condado de New York en el Estado de New York, y usted acepta someterse a la jurisdicción personal exclusiva y a la competencia de tales tribunales

  17. Leyes aplicables. Al optar por acceder al Sitio, lo hace bajo su propia iniciativa y bajo su propio riesgo, y usted es responsable de cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos federales, estatales, locales y extranjeros aplicables. Si usted certifica cualquier producto de datos, también está sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos y es responsable de cualquier violación de dichos controles, incluido cualquier embargo de los Estados Unidos u otras normas y reglamentos federales que restringen las exportaciones. Podemos limitar la disponibilidad del Sitio, íntegra o parcialmente, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos, en cualquier momento y a criterio exclusivamente nuestro.

  18. Varios. Si se determina que alguna disposición de este Acuerdo es ilegal, nula o por cualquier razón inejecutable, dicha disposición se considerará divisible de este Acuerdo y no afectará la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones. Usted no puede ceder, transferir o sublicenciar ninguno o todos sus derechos u obligaciones en virtud de este Acuerdo sin nuestro consentimiento expreso, previo y por escrito. Esto, junto con todas las políticas mencionadas en este instrumento, constituye el Acuerdo completo entre usted y FAIR Health relacionado con el objeto del presente y sustituye todo contrato previo o contemporáneo ya sea escrito o verbal entre usted y FAIR Health relacionado con dicho tema. Las notificaciones se le harán llegar mediante la publicación en el Sitio, por correo electrónico o por correo postal, a discreción de FAIR Health. El Sitio puede proporcionar avisos de cambios a este Acuerdo u otros asuntos mediante la publicación de dichos avisos o enlaces a los mismos. Sin limitación, usted acepta que una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier notificación que se le dé en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados o relacionados con este Acuerdo en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos comerciales y registros que se generan y conservan originalmente en forma impresa. FAIR Health no será responsable por el incumplimiento de obligaciones por causas ajenas o fuera de su control. Este Acuerdo está escrito y debe interpretarse para todos los fines en el idioma inglés que se usa en los Estados Unidos. Cualquier versión de este Acuerdo en cualquier otro idioma se utiliza solo a efecto de su practicidad y no es vinculante para las partes implicadas.

  19. Contáctenos. Si tiene alguna pregunta sobre el significado o la aplicación de este Acuerdo, envíe dichas preguntas a info@fairhealth.org o a FAIR Health, Inc., 530 Fifth Avenue, 18th Floor, New York, NY 10036. Recuerde que las comunicaciones no son seguras.



Política de privacidad

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: lunes, 19 de junio de 2017

Su privacidad y la privacidad de todos los consumidores que utilizan los sitios web de FAIR Health son de suma importancia para nosotros. Cuando use este sitio web, usted (como persona individual y en nombre de su empresa o institución) nos da su consentimiento para el uso de cookies, además de la recopilación y el uso de su información personal, de conformidad con los términos de esta política.

Cambios a la Política de privacidad

Nos reservamos el derecho de cambiar los términos de esta Política de privacidad en cualquier momento. Cualquier cambio se publicará en esta página; por lo tanto, es importante que revise esta página periódicamente. Usted puede determinar cuándo se modificó esta Política por última vez consultando la leyenda "ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN" en la parte superior de esta página. Si continúa usando este Sitio después de haber publicado cualquier cambio a esta Política de privacidad, ello significará que lo acepta.

Información que recopilamos

Es posible que recopilemos información sobre el uso que hace de este sitio web, como su dirección IP y las páginas que visita, así como las búsquedas que realice en este sitio web. Podemos llegar a conocer otra información demográfica suya de parte de terceros. Nosotros y nuestros proveedores de servicios podríamos recopilar dicha información a través del uso de cookies o medios similares. Además, en ocasiones este sitio web puede establecer una "cookie de sesión" para ayudarnos a administrar el sitio web. Una cookie de sesión no lo identifica a usted personalmente y expira al momento en que usted cierra su navegador. Nosotros, y nuestros proveedores de servicios, podríamos utilizar la información que recopilamos de usted y otros usuarios para obtener información estadística y de otra clase sobre las formas en que utilizan nuestro sitio web y para otros fines. Es posible que utilicemos esta información para mejorar este sitio y nuestros otros sitios web y que se adapte así mejor a las necesidades y preferencias de los usuarios, así como para fines internos propios. Podemos agregar su información con información de otros usuarios. Consideramos que la información que se agrega, tanto la información que nosotros agreguemos como la información agregada que se obtiene de terceros, es información que no permite la identificación personal. Debido a que la información agregada no lo identificará personalmente, nos reservamos el derecho de usarla y divulgarla para cualquier propósito. Podemos compartir información agregada con terceros para demostrar tendencias y patrones.

También podemos recopilar información personal que usted decida revelarnos, como su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, código postal o experiencia profesional. Utilizaremos su información de identificación personal para fines de servicio al cliente y para personalizar la experiencia de nuestros usuarios en este sitio web y nuestros otros sitios web, y dar respuesta a sus preguntas, consultas, comentarios y solicitudes. Podríamos también utilizar su información de identificación personal para proporcionar servicios y asistencia a nuestros usuarios, mejorar nuestros sitios web, procesar transacciones y enviar comunicaciones relacionadas, al igual que para otros fines comerciales internos, como análisis de datos, auditorías, desarrollo de nuevos productos, mejora de nuestros servicios, identificación de tendencias de uso y determinación de la efectividad de nuestras campañas de promoción.

Además, si no nos indica lo contrario, podemos utilizar su información de identificación personal para ponernos en contacto con usted con información que consideramos que podría interesarle. Si no desea recibir esta información, debe indicárnoslo cuando nos proporciona su información de identificación personal, o enviándonos un correo electrónico a info@fairhealth.org. Tenga en cuenta que pueden transcurrir hasta diez (10) días para que pueda aplicarse su solicitud de baja voluntaria.

Podemos revelar información de identificación personal a compañías de servicios de terceros para ayudarnos a administrar este sitio web, o para administrar actividades en nuestro nombre, pero no divulgaremos dicha información a terceros con fines comerciales sin su consentimiento previo. También podríamos usar y revelar su información de identificación personal en relación con requisitos legales o reglamentarios, por ejemplo, en respuesta a cualquier citación, solicitud o investigación gubernamental autorizada por ley, para hacer cumplir los términos y condiciones de nuestros sitios web, así como para proteger los intereses y la seguridad de FAIR Health u otros usuarios de este sitio web.

En el caso de la venta de FAIR Health o de cualquiera de sus activos, o si FAIR Health se fusiona con otra empresa o se declara en quiebra, parte o la totalidad de la información recopilada sobre usted puede transferirse a un tercero como resultado de ello.

Enlaces

Este sitio web puede contener enlaces a otros sitios web. No asumiremos ninguna responsabilidad por las prácticas de recopilación de información o del contenido de esos otros sitios web. Le recomendamos que lea las declaraciones sobre privacidad que publican esos otros sitios web.

Seguridad

Para nosotros es muy importante proteger su información de identificación personal. Buscamos proteger la seguridad de su información de identificación personal que nosotros recopilamos. Desafortunadamente, no se puede garantizar que la información que se comparte a través de Internet o se almacena electrónicamente sea segura. Si bien estamos comprometidos con la protección de su información de identificación personal, no podemos garantizar, asegurar o justificar la seguridad de la información que comparta con nosotros. Usted reconoce y acepta que cualquier información que comparta con nosotros, o que nosotros recopilemos de usted, en relación con este sitio web es bajo su propia responsabilidad.

Comuníquese con nosotros

Póngase en contacto con nosotros si tiene preguntas o comentarios relacionados con nuestra Política de privacidad, escribiéndonos a info@fairhealth.org o a FAIR Health, Inc., 530 Fifth Avenue, 18th Floor, New York, NY 10036. Recuerde que las comunicaciones por correo electrónico no son seguras.