Sus derechos

Poderes de atención médica y directivas anticipadas de atención médica

El Resumen

Los poderes de atención médica y las directivas anticipadas de atención médica pueden ayudarlo a planificar su atención si alguna vez pierde la capacidad de comunicarse con claridad. Este artículo le informará sobre sus opciones para planificar sus decisiones de atención médica con anticipación. Este artículo no proporciona asesoramiento médico o legal.

Apoderados sanitarios y directivas anticipadas de asistencia sanitaria. Los poderes de atención médica son un tipo de directiva anticipada de atención médica. Las directivas anticipadas de atención médica son documentos legales que ayudan a decirle a los médicos qué tipo de atención desea si no puede decírselo usted mismo. El término poder de atención médica puede referirse al documento que usted crea para elegir a una persona para que tome decisiones de atención médica por usted. También puede significar esa persona. La persona que usted elija como su representante de atención médica puede tomar decisiones sobre sus medicamentos y otros tratamientos cuando usted no puede tomar esas decisiones por sí mismo.

Testamentos en vida. Otro tipo de directiva anticipada de atención médica es un testamento vital. Un testamento vital es un documento que informa a los médicos sobre la atención que le gustaría recibir si no puede tomar sus propias decisiones sobre el tratamiento.

Ventajas y desventajas. Una directiva anticipada le permite informar a los proveedores de atención médica sobre sus opciones. Puede evitar dolores, procedimientos y hospitalizaciones innecesarios o no deseados. Sin embargo, una directiva anticipada no cubrirá todas las situaciones posibles y no puede garantizar tratamientos o resultados específicos.

Empezando. Elija un apoderado de atención médica. Podría ser su cónyuge, sus padres, su amigo o cualquier persona en quien confíe. Dígale a su apoderado cómo espera que lo traten y cualquier procedimiento o tratamiento que no desee. Asegúrese de compartir la información con sus proveedores de atención médica y sus familiares y amigos cercanos.

Si es un apoderado sanitario. Puede resultar abrumador tener que tomar decisiones por otra persona. Consulte algunos recursos en este artículo sobre cómo tomar decisiones médicas por otras personas.

Poderes de atención médica y directivas anticipadas de atención médica

¿Qué pasaría si un accidente, lesión o enfermedad grave afectara su capacidad para tomar decisiones? ¿Has pensado qué atención desearías? Los poderes de atención médica y las directivas anticipadas de atención médica pueden ayudarlo a planificar su atención si alguna vez pierde la capacidad de comunicarse con claridad. Este artículo le informará sobre sus opciones para planificar sus decisiones de atención médica con anticipación.

Este artículo no proporciona asesoramiento médico o legal. Considere hablar con un abogado si tiene preguntas sobre su situación legal específica y con un médico si necesita ayuda para guiar su toma de decisiones de atención médica.

¿Qué son los poderes de atención médica y las directivas anticipadas de atención médica?

Los poderes de atención médica son un tipo de directiva anticipada de atención médica. Las directivas anticipadas de atención médica son documentos legales que ayudan a decirle a los médicos qué tipo de atención desea si no puede decírselo usted mismo. Otro tipo de directiva anticipada de atención médica es un testamento vital.

Apoderados sanitarios. El término poder de atención médica puede referirse al documento que usted crea para elegir a una persona para que tome decisiones de atención médica por usted. También puede significar esa persona. Otro nombre para el documento es poder notarial duradero para atención médica . Otro nombre para la persona es sustituto de atención médica . A la persona también se le podría llamar agente o representante de atención médica . La persona que usted elija como su representante de atención médica puede tomar decisiones sobre sus medicamentos y otros tratamientos cuando usted no puede tomar esas decisiones por sí mismo. Esto podría suceder hacia el final de su vida. También podría ser durante una enfermedad o lesión temporal.

Testamentos en vida. Un testamento vital es un documento que informa a los médicos sobre la atención que le gustaría recibir si no puede tomar sus propias decisiones sobre el tratamiento. Los testamentos en vida se utilizan cuando usted tiene una enfermedad o lesión muy grave que pone en peligro su vida. Puede informar a los médicos qué tipos de tratamientos prefiere y qué tipos desea evitar. A veces, los testamentos vitales se denominan directivas personales o instrucciones de atención médica .

Decidir si se debe crear una directiva anticipada de atención médica

Tus derechos . Las leyes estatales en los 50 estados le otorgan el derecho de tomar sus propias decisiones de atención médica por adelantado. Por ejemplo:

  • Puede crear una directiva anticipada de atención médica incluso si es un adulto joven y saludable.
  • Si tiene hijos menores de 18 años, automáticamente será su apoderado de atención médica.
  • Las directivas anticipadas de atención médica entran en vigencia solo cuando un médico decide que usted ya no puede tomar decisiones de atención médica.

Ventajas . Una directiva anticipada le permite informar a los proveedores de atención médica sobre sus opciones. Puede evitar dolores, procedimientos y hospitalizaciones innecesarios o no deseados. También puede brindarle tranquilidad al saber que sus deseos se cumplirán.

Desventajas . Una directiva anticipada no cubrirá todas las situaciones posibles y no puede garantizar tratamientos o resultados específicos. Puede haber una situación que no discutió con su apoderado. También podría haber una situación en la que su apoderado o su equipo de atención médica no sigan sus deseos.

¿Qué sucede si no tengo una directiva anticipada de atención médica?

Si se lesiona o se enferma sin una directiva anticipada, las leyes estatales del lugar donde vive decidirán quién puede tomar decisiones de atención médica por usted. La mayoría de las veces será su cónyuge si está casado. También podrían ser tus padres o tus hijos adultos. Si no tienes familia, podría ser un amigo cercano o un médico que el estado asigne. Comuníquese con el colegio de abogados de su estado o con la oficina de asistencia legal para obtener más información.

¿Cómo empiezo?

Elija un apoderado de atención médica. Podría ser su cónyuge, sus padres, su amigo, su líder religioso o cualquier persona en quien confíe. Los diferentes estados tienen reglas diferentes sobre quién no puede ser un apoderado de atención médica. Por ejemplo, es posible que no pueda elegir a alguien que sea financieramente responsable de su atención médica. Consulte las reglas de su estado para estar seguro. Una vez que haya elegido a alguien, pregúntele si está dispuesto a ser su representante.

Comparte tus preferencias. Dígale a su apoderado cómo espera que lo traten y cualquier procedimiento o tratamiento que no desee. Hágale saber a su apoderado qué es lo más importante para usted para que pueda tomar la mejor decisión posible. Puede utilizar esta Guía para iniciar una conversación como ayuda.

Escríbelo y compártelo . No es necesario utilizar un formulario especial, pero si lo prefiere, puede completar un formulario de poder de atención médica. A menudo, puede obtener formularios específicos del estado de forma gratuita que pueden incluir testamentos en vida. Encuentra algunos aquí . Asegúrese de compartir la información con sus proveedores de atención médica y sus familiares y amigos cercanos.

Si decide crear un testamento vital, utilizar un libro de trabajo como este puede ayudarle a decidir lo que le importa. Por ejemplo, es posible que desee incluir instrucciones que digan no reanimar (DNR), no intubar (DNI) o no hospitalizar (DNH). Estos podrían ser parte del formulario de testamento vital de su estado. Sin embargo, también puede preguntarle a su médico si los puede agregar a su registro como órdenes médicas.

Vuelva a visitarlo con frecuencia. Es una buena idea consultar sus directivas anticipadas con regularidad, especialmente si ocurre un acontecimiento importante en la vida. Estos acontecimientos de la vida pueden incluir casarse, mudarse o recibir un diagnóstico de una enfermedad. De esa manera podrá estar seguro de que sus deseos están actualizados. Siempre puede cambiar su poder o actualizar su testamento vital en cualquier momento.

¿Necesito un abogado? ¿Es una directiva anticipada legalmente vinculante?

No necesariamente necesita un abogado para establecer un poder de atención médica o un testamento vital. Sin embargo, es posible que desees hablar con un abogado, ya que las leyes son diferentes según el estado.

Las directivas anticipadas de atención médica son documentos legales, pero no son legalmente vinculantes. Su equipo de atención médica debe tratar de seguir sus deseos tal como se establecen en su testamento vital o los dictados por su apoderado. Pero si sus médicos no están de acuerdo con sus deseos, no tienen que seguirlos. En cambio, deben hacer arreglos para que usted sea tratado por un médico u hospital que lo haga.

¿Qué pasa si usted es un apoderado de atención médica?

Puede resultar abrumador tener que tomar decisiones por otra persona. Consulte algunos recursos sobre cómo tomar decisiones médicas para otras personas . Además, si es cuidador, consulte nuestro artículo sobre cómo obtener ayuda para cuidadores aquí .

Recursos

PREPARE for your care tiene recursos para prepararse para su propio cuidado y para el cuidado de otras personas.

El Proyecto de Conversación es una iniciativa para ayudar a las personas a hablar sobre sus deseos de atención hasta el final de la vida.

Instituto Nacional sobre el Envejecimiento : La planificación anticipada de la atención tiene información que le ayudará a planificar con antelación problemas de salud y atención al final de la vida futuros.

poderes de atención médica y directivas anticipadas de atención médica

  • Empiece a pensar en quién le gustaría que tomara decisiones médicas por usted si no pudiera hacerlo usted mismo.
  • Acérquese a un adulto de confianza y pregúntele si esa persona aceptaría ser su apoderado de atención médica. Si la persona está de acuerdo, piense en completar el formulario de su estado y compartirlo con su equipo de atención médica y sus seres queridos.
  • Piense en los tipos de atención que le gustaría recibir si se enfermara o lesionara gravemente. Luego considere establecer un testamento vital y analice las opciones con sus seres queridos y su equipo de atención.
  • Aunque no es necesario un abogado, considere pedirle consejo a uno sobre cómo establecer directivas anticipadas de atención médica.
  • Si usted es el representante de atención médica, consulte algunos recursos sobre cómo honrar mejor los deseos de la persona por quien está tomando decisiones.

Más artículos para leer

Obtener Cobertura
Hay tres fuentes principales de cobertura de salud. La primera es su trabajo. La segunda es un plan que tú mismo compra. La tercera opción es un programa
Cobertura Dental de Niños
Cuidado dental regular es importante para todas las personas, pero especialmente para niños. La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act o ACA) requiere Mercados de seguros de salud federal y estatal que ofrecen cobertura dental para niños.
Planes de salud limitados: Planes AHPs y STLD
Dos tipos de planes de seguro de salud suelen tener serias limitaciones que debe conocer. Estos son los planes de salud de asociación (AHP, en inglés) y los planes de salud a corto plazo y de duración limitada (STLD, en español). Debido a que estos planes no tienen que cumplir con la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, en inglés), a veces son menos costosos que los planes de salud regulares (aunque también pueden ser más caros).