Toma de decisiones compartida

Diálisis para personas gravemente enfermas: ¿seguir o detenerse?

Esta ayuda para la toma de decisiones es para personas que se someten a diálisis por insuficiencia renal. No es para personas que esperan un trasplante de riñón

Acerca de la diálisis renal: la diálisis limpia la sangre cuando los riñones ya no pueden hacerlo. Se puede hacer en un centro especial o en su casa.

 
Preguntas de los pacientes
¿Qué implica la opción? Permanecerá o suspenderá la diálisis. Es probable que tome esta decisión al hablar con su equipo de atención médica, familiares y otras personas.
¿Cómo cambiará mi vida si dejo de diálisis? Ya no pasará más tiempo haciéndose diálisis. Puede comer alimentos que podría haber evitado cuando estaba en diálisis. Antes de parar, piensa en tu voluntad y tus deseos cuando estés gravemente enfermo.
¿Cuánto tiempo viviré? Manténgase en diálisis
Esto es muy difícil de saber. Depende de su edad, salud y cuánto tiempo ha estado en diálisis. La mayoría de las personas viven muchos meses, y algunas por mucho más tiempo.
Detener la diálisis
Esto depende de muchas cosas y es difícil saberlo. La insuficiencia renal es una enfermedad grave. Sin diálisis, la muerte puede ocurrir en unas pocas semanas.
¿Cómo me sentiré? Manténgase en diálisis
A menudo es difícil saber qué problemas son causados por la diálisis o por la insuficiencia renal. No poder pensar con claridad y sentirse triste son comunes. De 100 personas, aproximadamente:
  • 71 (71%) se sienten cansados.
  • 37 (37%) tienen dificultad para respirar.
  • 47 (47%) tienen dolor.
Detener la diálisis
No poder pensar con claridad y sentirse triste son comunes con la insuficiencia renal. De cada 100 personas en sus últimas semanas de insuficiencia renal, aproximadamente:
  • 69 (69%) se sienten cansados.
  • 53(53%) tienen dificultad para respirar.
  • 41 (41%) tienen dolor.
¿Dejar de diálisis es lo mismo que suicidarse? No. La diálisis es un tratamiento que puede ayudarlo a vivir más tiempo y que puede optar por suspender. Sin diálisis, la muerte ocurrirá por insuficiencia renal.
¿Que más puedo hacer? Recibir cuidados paliativos puede ayudarlo con sus síntomas. Es posible que pueda recibir atención en su hogar.
 
Ver el costo de este trámite
Realice una breve encuesta sobre esta herramienta

¿Qué implica la opción?

Permanecerá o suspenderá la diálisis. Es probable que tome esta decisión al hablar con su equipo de atención médica, familiares y otras personas.

¿Cómo cambiará mi vida si dejo de diálisis?

Ya no pasará más tiempo haciéndose diálisis. Puede comer alimentos que podría haber evitado cuando estaba en diálisis. Antes de parar, piensa en tu voluntad y tus deseos cuando estés gravemente enfermo.

¿Cuánto tiempo viviré?

Esto es muy difícil de saber. Depende de su edad, salud y cuánto tiempo ha estado en diálisis. La mayoría de las personas viven muchos meses, y algunas por mucho más tiempo.
Esto depende de muchas cosas y es difícil saberlo. La insuficiencia renal es una enfermedad grave. Sin diálisis, la muerte puede ocurrir en unas pocas semanas.

¿Cómo me sentiré?

A menudo es difícil saber qué problemas son causados por la diálisis o por la insuficiencia renal. No poder pensar con claridad y sentirse triste son comunes. De 100 personas, aproximadamente:
  • 71 (71%) se sienten cansados.
  • 37 (37%) tienen dificultad para respirar.
  • 47 (47%) tienen dolor.
No poder pensar con claridad y sentirse triste son comunes con la insuficiencia renal. De cada 100 personas en sus últimas semanas de insuficiencia renal, aproximadamente:
  • 69 (69%) se sienten cansados.
  • 53(53%) tienen dificultad para respirar.
  • 41 (41%) tienen dolor.

¿Dejar de diálisis es lo mismo que suicidarse?

No. La diálisis es un tratamiento que puede ayudarlo a vivir más tiempo y que puede optar por suspender. Sin diálisis, la muerte ocurrirá por insuficiencia renal.

¿Que más puedo hacer?

Recibir cuidados paliativos puede ayudarlo con sus síntomas. Es posible que pueda recibir atención en su hogar.

Ver el costo de este trámite