Toma de decisiones compartida

Opciones de tratamiento del cáncer de mama en etapa temprana

Esta ayuda para la toma de decisiones es para personas con cáncer de mama en etapa temprana que están considerando una lumpectomía con radiación o una mastectomía. No es para personas con cáncer de mama inflamatorio o en etapa avanzada.

Acerca del cáncer de seno en etapa temprana: Esto significa que las células cancerosas solo están en el seno y posiblemente en la axila.

Preguntas de los pacientes

¿Qué implica la opción?
Lumpectomía con radiación
Se le realizará una cirugía para extirpar el cáncer y parte del tejido que lo rodea. Es posible que necesite otra cirugía si hay signos de cáncer en los bordes del tejido extirpado. Puede irse a casa el mismo día. Después de que sane, recibirá radiación 5 días a la semana durante 3 a 6 semanas.
Mastectomía
Se le realizará una cirugía para extirpar todo el seno. Es posible que esté en el hospital durante al menos 1 día. Se dejarán tubos debajo de la piel hasta por 2 semanas para ayudarlo a sanar.
¿Qué pasa con estas opciones de tratamiento es el mismo?
Lumpectomía con radiación
Independientemente del tratamiento que elija:
  • es posible que necesite otros tratamientos como radiación, terapia hormonal o quimioterapia.
  • algunos ganglios linfáticos de la axila may para examinarlos.
Mastectomía
Independientemente del tratamiento que elija:
  • es posible que necesite otros tratamientos como radiación, terapia hormonal o quimioterapia.
  • algunos ganglios linfáticos de la axila may para examinarlos
¿Cuánto tiempo viviré?
Lumpectomía con radiación
Alrededor de 65 to 83 de cada 100 personas (65% a 83%) viven 10 años o más.
Mastectomía
Alrededor de 66 to 80 de cada 100 personas (66% a 80%) viven 10 años o más.
¿Volverá el cáncer en algún lugar?
Lumpectomía con radiación
Alrededor de 29 a 36 de cada 100 personas (29% a 36%) tienen cáncer que regresa dentro de los 20 años.
Mastectomía
Alrededor de 30 de cada 100 personas (30%) tienen cáncer que regresa dentro de los 20 años.
¿Cuáles son los efectos secundarios y los daños?
Lumpectomía con radiación
Después de la cirugía, el dolor, el entumecimiento y la hinchazón son comunes. De cada 100 personas, poco después de la cirugía, aproximadamente:
  • 2 (2%) contraen una infección.

    • Después de la radiación, es posible que se sienta cansado, tenga la piel descamada o cambios en la piel que generalmente desaparecen con el tiempo. Es posible que tenga problemas para amamantar con el seno tratado.

    La cirugía o la radiación en la axila pueden causar hinchazón, dolor o entumecimiento en la axila o el brazo.

    Los daños graves son raros.

Mastectomía
Después de la cirugía, el dolor, el entumecimiento y la hinchazón son comunes. De cada 100 personas, poco después de la cirugía, aproximadamente:
  • 5 (5%) contraen una infección.
  • 4 (4%) tienen lesiones graves en la piel.

La cirugía o la radiación en la axila pueden causar hinchazón, dolor o entumecimiento en la axila o el brazo.
Los daños graves son raros.
¿Cuándo puedo volver a mis actividades habituales?
Lumpectomía con radiación
Muchas personas regresan a sus actividades habituales de 2 días a 2 semanas después de la cirugía.
Mastectomía
Muchas personas regresan a sus actividades habituales dentro de las 3 a 6 semanas posteriores a la cirugía.
¿Qué más debo saber?
Lumpectomía con radiación
  • Es posible que vea una cicatriz y que sienta la piel entumecida.
  • Su seno puede ser más pequeño.
  • El tratamiento con radiación lleva tiempo.
Mastectomía
  • Su pecho tendrá una cicatriz, se verá plano y se sentirá entumecido.
  • Puede usar una forma de seno (prótesis) debajo de su ropa.
  • Algunas pueden optar por una reconstrucción mamaria.
Definiciones
Prótesis de seno: Es una forma de seno que se usa debajo de la ropa. Se verá como si tuviera un seno natural.
Reconstrucción mamaria: es una cirugía para crear lo que parece un seno. Su profesional de la salud usa un implante, o grasa y piel, ya veces músculo de su cuerpo.
Quimioterapia: es un medicamento que destruye, detiene o retarda las células cancerosas.
Terapia hormonal: Es un medicamento que cambia las hormonas. Puede detener o retrasar el cáncer.
Cáncer de mama inflamatorio: El cáncer de mama inflamatorio es un tipo de cáncer de mama de rápido crecimiento. Puede causar cambios en el seno que usted puede ver, como enrojecimiento, hoyuelos e hinchazón. No es común.
Los ganglios linfáticos: Los ganglios linfáticos son parte de su sistema inmunológico. Se examinan los ganglios linfáticos de la axila para detectar la propagación del cáncer.
Radiación: la radioterapia utiliza rayos X de alta energía para destruir las células cancerosas o detenerlas o retardarlas.
Realice una breve encuesta sobre este herramienta
FAIR Health
The EBSCO Health Option Grid ™ decision aids are not intended to be medical advice, diagnosis or treatment and are intended to provide information to help people engage in shared decision making with health professionals.
EBSCO Health